poniedziałek, 28 października 2013

Marka

POST ROBOCZY
....

Besame Mucho Cesaria Evora

HTTP://YOUTU.BE/LLSG_LK819S




TEKST PIOSENKI:


Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
muy lejos de ti.
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte despues


TŁUMACZENIE:

 Ukryj tłumaczenie
całuj mnie, całuj mnie mocno
jakby ta noc była nasza ostatnia....
całuj mnie, całuj mnie mocno
bo boję się utracic cie,
utracic ponownie
chcę miec ciebie bardzo blisko
patrz mi w oczy
( ja chce) widziec cię razem ze mna
(widzec nas razem)
pomysl , ze byc moze juz jutro
będę bardzo daleko,
bardzo daleko od ciebie.
Caluj mnie
caluj mnie mocno
tak jakby ta noc byla nasza ostatnia
Caluj mnie ,
caluj mnie mocno
bo tak sie boje utracic Cie , utracic na zawsze





....
Ta piosenka działała na mnie od zawsze -
choć nie wiedziałem o co chodzi.

Teraz wiem dokładnie: o czas,

Chwilę, która nigdy nie trwa: znika jak ujęcie.
..
Marka działa zawsze.
..
Nad Zalewem byłem po raz n-ty - nie-przypadkiem, 
(ponieważ nie istnieje coś takiego jak przypadek)

- również nie bzdurne wspomnienia 15 lat ! tych wędrówek.

Przyjrzałem się uważnie i podzieliłem ten okres - na prawie dwa

równe:

8 lat - bezsensu i absurdalnego samo-upodlenia:

7 z Co-Partner coraz jaśniej wpływającym na mnie

- więc także na sytuację w tym "innym świecie".
.
..
Decyzja o "marce" jest istotna; zmiana musi być drastyczna:

"inaczej tracimy czas"

Co-Partner

Tutaj, już rankiem.

Kielce,( Pl) 8 listopada 2013 - piątek - 5:31

                                         0533
                                       



                                                   0537
                                                 

                                                  0539
                                               

                                                   0541
                                                 

                                                   0543
                                                   (.....)



                                               


                                                  0547
Witajcie kaczuszki...!
                                               
 ...prosimy bardzo...do stołu.
                                                   

                                                  Byłem nad Zalewem naprawdę po raz n-ty.
                                                  Padało; czasem mocniej - to znów siąpiło.
                                                  Aparatu (małego) nie osłaniałem specjalnie.
                                                  Radził sobie ledwo-ledwo: było za ciemno...
                                                   lecz o co chodzi?
                                                   Marka decyduje o wszystkim otóż...
                                                   Byłem coraz bardziej...jak w transie:
                                                   w tamtych latach; lecz aparat nie nadążał.
                                                    (najchętniej bym go wrzucił do wody)
                                                    FAKT
         

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz