Ecce Homo

Friedrich Nietzsche; Ecce Homo

Ecce Homo - Nietzsche Seminarium

 Przełożył Lepold Staff

( tekst niekopletny)

Titel

Der Titel spielt auf zwei klassische Redewendungen an: „ecce homo“ (sehet, welch ein Mensch!) hat laut Bibel Pontius Pilatus über Jesus Christus gesagt. Der Untertitel „Wie man wird, was man ist“ geht auf den Satz Pindars „Werde, der du bist“ (aus den Pythischen Oden) zurück, den Nietzsche schon in früheren Werken zitiert hatte.^[1] Den Titel Ecce homo hatte er auch schon einem kleinen Gedicht in der fröhlichen Wissenschaft gegeben.^[2]

Erste ...

Ja, ich weiß, woher ich stamme,

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr’ ich mich.

Licht wird alles was ich fasse,

Kohle alles, was ich lasse,

Flamme bin ich sicherlich.

..
(....)














http://nietzsche.ph-f.org/dziela/fn_eh.pdf


 https://de.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo_(Nietzsche)